Un dia d’aquests em vaig despertar a mitjanit amb una paraula dins el
cervell: “cuereta”. Em vaig adormir i em vaig tornar a despertar al cap d’una
estona, i continuava tenint a dins la mateixa paraula. Al matí, quan va sonar
el despertador, la paraula continuava allà. I vaig recordar que era una mena de
nom carinyós que de petit em deia la meva mare, o potser la meva àvia.
Li vaig preguntar al meu germà Jaume, que també està al cas d’aquesta mena
de coses, i em va dir que ell no recordava que de petit li diguessin una cosa
així. Vaig mirar al diccionari, i vaig veure que la cuereta és un ocell amb la
cua molt llarga i que la mou molt. I remenant més, vaig trobar que també s’utilitzava
a vegades per referir-se a algú que es movia molt o que volia cridar l’atenció
dels altres.
En resum, que la paraula, en aquest sentit figurat, deu equivaldre una mica
a “belluguet”. No sé si algun lector d’aquest bloc s’havia sentit mai dir “cuereta”
de petit. Si hi hagués algú, l’hi agrairia que m’ho fes saber. Però en tot cas,
estic encantat d’haver recordat i recuperat aquesta paraula.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada